La revista Clínica - International Journal of Brazilian Dentistry está dirigida a los odontólogos en general y profesionales del área en común. Se destina a la publicación de artículos de investigación científica, relatos de casos clínicos y de técnicas, y revisiones de la literatura de asuntos significantes clínicos, con periodicidad trimestral. Las normas, principalmente en la parte de referencia de la revista, están basadas en el Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication, del Internacional Comitee of Medical Journal Editors (Grupo de Vancouver). N Engl J Med. 1997;336:309-16. Estas normas fueron actualizadas en octubre del 2004 y está su descripción en el sitio http://www.icmje.org.
NORMAS GENERALES
1) Los manuscritos enviados para publicación deberán ser inéditos, no permitida su presentación simultanea en otros periódicos. En el caso de que no sean seguidas las normas de la revista, el manuscrito será devuelto para sus debidas adaptaciones. La revista Clínica se reserva todos sus derechos de autor del trabajo publicado, inclusive la versión y traducción, permitiendo su posterior reproducción como transición, con la debida citación de fuentes.
2) La revista Clínica se reserva al derecho de someter todos los manuscritos a la evaluación de la comisión Editorial, que decidirá la aceptación o no de estos. En el caso de aceptación, este podrá estar sujeto a modificaciones solicitadas por el Cuerpo Editorial.
3) Manuscritos no aprobados para su publicación serán devueltos con la debida notificación y, cuando solicitada, con la justificativa. Los manuscritos aprobados no serán devueltos.
4) Los plazos fijados para la eventual modificación del manuscrito serán informados y deberán ser rigurosamente respetados. Su no observación llevará a la cancelación de la publicación del manuscrito.
5) Los conceptos emitidos en los artículos publicados como la exactitud de las citaciones bibliográficas serán de responsabilidad exclusiva de los autores, no reflejando necesariamente la opinión del Cuerpo Editorial.
6) Los manuscritos deberán estar organizados sin numeración progresiva de los títulos y subtítulos, que deben diferenciarse por el tamaño de fuente utilizada.
7) Las fechas de entrega y de aceptación del manuscrito constarán en el final de este, en el momento de su publicación.
8) La Revista Clínica recibirá para publicar manuscritos redactados en portugués, ingles o español, sin embargo, los artículos en lengua extranjera serán publicados en portugués.
9) En el proceso de evaluación de los manuscritos, los nombres de los autores permanecerán en sigilo para los evaluadores, y los nombres de estos permanecerán en sigilo para aquellos. Los manuscritos serán evaluados por pares (dos personas) entre consultores del Cuerpo Editorial.
10) Se recomienda a los autores que mantengan en sus archivos copia integral de los originales, para el caso de extravío de estos.
11) Manuscritos que involucren investigación o relato de experiencia con seres humanos deberán estar de acuerdo con la Resolución n. 196/96 do Conselho Nacional de Saúde, o con el constante en la Declaración de Helsinki (1975 y revisada en 1983), debiendo tener el consentimiento por escrito del paciente y la aprobación de la Comisión de Ética de la Unidad (Institución) en que el trabajo fue realizado. Cuando sea material ilustrativo, el paciente no deberá ser identificado, inclusive sin aparecer nombres o iniciales. Para experimentos con animales, deberán ser seguidas las guías de la Institución de los Consejos Nacionales de Investigación sobre el uso y cuidados de animales de laboratorio.
12) Manuscritos deberán estar acompañados de las Declaraciones de Responsabilidad y de Transferencia de Derechos de Autor, firmadas por los autores.
13) La revista Clínica se compromete a enviar a la dirección de correspondencia del autor, a título de donación, un ejemplar de la edición en que su trabajo fue publicado. Separatas y artículos en PDF son ofrecidos a precio de mercado. Para más informaciones, consulte www.revistaclinica.com.br.
CLASIFICACIÓN DE LOS MANUSCRITOS
Los manuscritos pueden ser sometidos en tres formatos:
a) Artículos de investigación científica: título en portugués e ingles (máximo de 12 palabras), nombres, titulación y filiación institucional de los autores, dirección completa del autor principal (apenas en la primera página), resumen (máximo de 10 líneas), palabras clave, relevancia clínica (máximo de 10 líneas), keywords, referencias, dibujo esquemático del experimento, tablas, gráficas, agradecimientos y descripciones de las figuras (en el caso de que hallan).
b) Relato de casos clínicos y de técnicas: título en portugués e ingles (máximo de 12 palabras), nombres, titulación y filiación institucional de los autores, dirección completa del autor principal (apenas en la primera página), resumen (máximo de 10 líneas), palabras clave, introducción, revisión de la literatura, relato del caso, discusión, conclusiones o consideraciones finales, abstract (máximo de 10 líneas), keywords, referencias, agradecimientos y descripciones de las figuras.
c) Revisión de la literatura: título en portugués e ingles (máximo de 12 palabras), nombres, titulación y filiación institucional de los autores, dirección completa del autor principal (apenas en la primera página), resumen (máximo de 10 líneas), palabras clave, relevancia clínica (máximo de 10 líneas), introducción, revisión de la literatura, discusión, conclusión, abstract (máximo 10 líneas), keywords, referencias, agradecimientos y descripciones de las figuras (en el caso de que hallan).
REFERENCIAS
Las referencias (estilo de Vancouver) deberán ser numeradas consecutivamente, en el orden que aparece en el texto por primera vez, excluyéndose, en consecuencia, el nombre del autor en el texto. Todos los autores citados en el texto, en las tablas y en las figuras deberán constar en las referencias, conforme la numeración progresiva de estos en el texto.
EJEMPLOS DE REFERENCIAS
De uno a seis autores
Lodish H, Baltimore D, Berk A, Zipursky SL, Matsudaira P, Darnell J.
Molecular cell biology. 3rd ed. New York: Scientific American; 1995.
Con más de seis autores
Liebler M, Devigus A, Randall RC, Burke FJ, Pallesen U, Cerutti A, et al.
Ethics of esthetic dentistry. Quintessence Int. 2004 Jun;35(6):456-65.
Libro
Marzola C. Técnica exodôntica. 3a ed. rev. ampl. São Paulo: Pancast; 2001.
Capítulo de libro
Soviero C, Garcia RS. Músculos da mímica facial. In: Oliveira MG, organizadora. Manual de anatomia da cabeça e do pescoço. 3a ed. Porto Alegre: EDIPURS; 1998. p. 66-73.
Sin indicación de autoría
Council on Drugs. List no. 52. New names. JAMA. 1966 Jul 18;197(3):210-1.
Institución como autor
Conselho Nacional de Saúde(BR). Resolução no 196/96, de 10 de outubro de 1996. Dispõe sobre as diretrizes e normas regulamentares de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília: O Conselho; 1996.
Editor como autor
Murray JJ, editor. O uso correto de fluoretos na saúde pública. São Paulo: Santos;1992.
Trabajo en congreso
Lorenzetti J. A saúde no Brasil na década de 80 e perspectivas para os anos 90. In: Mendes NTC, coordenadora. Anais do 41º Congresso Brasileiro de Enfermagem; 1989 Set 2-7; Florianópolis, Brasil. Florianópolis: ABEn-Seção SC; 1989. p. 92-5.
Disertación y tesis
Tavares R. Avaliação da resistência de fundações de amalgama, através da tração de coroas totais metálicas [dissertação]. Florianópolis (SC):Programa de Pós-Graduação em Odontologia/UFSC; 1988.
Documentos legales
Brasil. Portaria no 569, de 1 de junho de 2000. Institui o Programa de Humanização no Pré-natal e Nascimento. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, 8 jun 2000. Seção 1.
Material no publicado
Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Nath Acad Sci U S A. In press 2002.
Artículo común
Kidd EA. How ‘clean’ must a cavity be before restoration? Caries Res. 2004 May-Jun;38(3):305-13.
Artículo con número y suplemento
Fitzpatrick KC. Regulatory issues related to functional foods and natural health products in Canada: possible implications for manufacturers of conjugated linoleic acid. Am J Clin Nutr. 2004 Jun;79(6 Suppl):1217S-1220S.
Artículo sin número y con volumen
Ostengo Mdel C, Elena Nader-Macias M. Hydroxylapatite beads as an experimental model to study the adhesion of lactic Acid bacteria from the oral cavity to hard tissues. Methods Mol Biol. 2004;268:447-52.
Artículo sin número y sin volumen
Browell DA, Lennard TW. Inmunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg. 1993:325-33.
Artículo indicado conforme al caso
Collins JG, Kirtland BC. Experimental periodontics retards hamster fetal growth [abstract]. J Dent Res. 1995;74:158.
Artículo de diario
Tynan T. Medical improvements lower homicide rate:study sees drop in assault rate. The Washington Post. 2002 Aug 12; Sect. A:2 (col.4).
Material electronico
Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 3 p.]. Available from: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/wawatch.htm.
Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer
[monograph on the Internet]. Washington: National Academy Press; 2001[cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/.
Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronicatlas of hematology [CDROM]. Philadelphia: Lippincott Willians &Wilkins; 2002.
OBSERVACIONES ADICIONALES
La referencia comercial de los equipos, instrumentos y materiales citados debe estar compuesta respectivamente por modelo, marca y país fabricante, separados por coma y entre paréntesis.
En las citaciones directas e indirectas deberá ser utilizado el sistema numérico. Cuando presentados por número secuencial, poner - ; cuando aleatorio, poner coma.
Las citaciones indirectas (texto basado en la obra de un autor) deberán ser presentadas en el texto sin comillas y con número correspondiente de referencia (autor) sobrescrito. Ejemplo: Nuestros resultados de12 resistencia de unión al esmalte están de acuerdo con la literatura12
Las citaciones directas (trascripción textual) deberán ser presentadas en el texto entre comillas, indicando el número correspondiente de referencia y la página de citación, conforme el ejemplo: "los resultados de este trabajo mostraron que los cimientos […]".12:127
Los títulos de las revistas serán abreviados conforme consulta en el Index to Dental Literatura o en los sitios:
http://ibict.br e/ou http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed.
Poner máximo 4 descriptores (palabras clave identificando el contenido del manuscrito).
Consultar la lista de Descritores en Ciencias da Saúde (DECS) elaborada por la Bireme y disponible en Internet en el sitio: http://decs.bvs.br , o Index to Dental Literature, y/o Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus en el sitio: http://www.nbci.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh
Notas de pie de página serán indicadas por asteriscos, pero deben ser evitadas al máximo.
Evitar citar comunicación verbal; sin embargo, si es necesario, mencionar el nombre de la persona y fecha de la comunicación entre paréntesis, en el texto.
Las ilustraciones (fotografías y dibujos, con excepción de las tablas, gráficas y cuadros) deberán ser designadas como figuras. Todas las figuras deberán ser proporcionadas en slides originales, o digitales en buena resolución (300 dpi). Todas las figuras, tablas, gráficas y cuadros deberán estar con sus descripciones y ser citados en el texto y en las referencias (cuando extraídos de otra fuente). La Comisión Editorial se reserva al derecho de, en común acuerdo con los autores, reducir cuando necesario el número de ilustraciones. El montaje de las tablas deberá seguir las Normas Técnicas de Presentación Tabular (IBGE, 1979). No utilizar en las tablas trazos internos verticales y horizontales. Las tablas y las gráficas deberán ser proporcionados junto con el disquette o CD del artículo, en formato digital generado por programas como el Word, Excel, Corel y compatibles. Las fotografías deberán ser proporcionadas en slides originales o digitales con buena resolución (300dpi). Es necesario también hacer 3 copias a color (6 fotografías por hoja) impresas en papel couché. En el caso de slides, estos deberán venir en hojas de archivo de slides, numerados, con las iniciales del primer autor y con su posicionamiento (lado derecho, izquierdo, superior e inferior) en el marco del slide.
PRESENTACIÓN DE LOS MANUSCRITOS
Los artículos sometidos a la revista deberán ser enviados en 3 copias impresas, redactados de acuerdo con la gramática oficial y digitados en la fuente Times New Roman, tamaño 12, en hojas de papel tamaño A4, con espacio doble y margen de 3cm, en todos los lados, tinta negra y páginas numeradas en la esquina superior derecha. El límite máximo para el tamaño del artículo será de 20 hojas. Se debe enviar también con copia del documento utilizando el editor Word for Windows 98 o editores compatibles, en disquette 1.44 Mb o CD.
Todos los artículos deberán ser registrados, preferencialmente por Sedex, y enviados a la:
Revista Clínica - Internacional Journal of Brasilian Dentistry
Rua: Wanderlei Júnior, n° 5, Ed. Di Bernardi Tower, sala 1004.
Bairro Campinas, São José, Santa Catarina, Brasil, CEP 88101-010.
CHECKLIST
Declaraciones de Responsabilidad y de Transferencia de Derechos de Autor firmada por todos los autores.
Tres copias impresas incluyendo figuras en papel couché.
CD o disquette conteniendo el manuscrito.
Slides originales o fotografías digitales grabadas en CD. Estando de acuerdo con las normas enviar el documento para:
Editora Ponto
Rua Vila Kinczeski 23
Centro Florinaópolis
88020-450
Fones:
+55 48 3223-9150
+55 48 3222-6038
|
